or les systèmes de traitement